Descrição
As Institutas – Clássica
As Institutas – Edição Clássica é uma segunda edição em português da edição em latim de 1559. É a obra final e completa de Calvino. Difere da Edição Especial conforme explicado acima. Tem o mesmíssimo conteúdo da 1ª edição em português, mas não as (desnecessárias e extensas) notas linguísticas. Não tem igualmente expressões entre colchetes e, principalmente, as palavras em desuso foram substituídas, bem como receberam nova redação as frases obscuras. Foi acrescentado um completo índice remissivo, indispensável numa obra como essa.
– Coleção em 4 volumes, capa dura colorida;
– Total de 1528 páginas em papel Chamois;
– Tradução do Dr. Waldyr Carvalho Luz, a partir da edição final e completa em latim, de 1559, com consultas à Edição Francesa, texto atualizado de Pierre Marcel e Jean Cadier, de 1955, à respeitada tradução para o inglês de Ford Lewis Battles (edição de 1961), à tradução de John Allen, 7ª edição americana, de 1936, à versão alemã de Karl Muller, edição de 1928 e à espanhola de Cipriano de Valera (revisão de 1967);
– Harmonia temática com a Edição Especial com Notas para Estudo e Pesquisa, traduzida do francês;
– Índice remissivo de textos bíblicos, de autores e de assuntos;
– Linguagem atualizada e simplificada.
Leia sobre o João Calvino:
