Descrição
A Bíblia King James de 1611 é descrita como uma das publicações mais importantes da história. Rei James I da Inglaterra reuniu os maiores estudiosos religiosos e linguistas para uma nova tradução da Bíblia, a fim de estabelecer a tradução mais precisa e mais digna até hoje. Ele nomeou 54 estudiosos para trabalhar na tradução, e 47 trabalharam em seis grupos em três locais por sete anos. Após a conclusão, a Bíblia King James foi impressa pela primeira vez em 1611 por Robert Barker. A Bíblia era grande, media 40cm de comprimento. Por causa do alto custo e valor, as igrejas tinham o costume de acorrentar as Bíblias nos púlpitos. A Bíblia 1611 foi nomeada (ou autorizada) para ser lida nas igrejas, razão pela qual é chamada a Versão Autorizada. Nos últimos 400 anos, a versão King James causou um tremendo impacto na sociedade, com suas palavras inspiradoras que não só incentivaram muitos corações e mentes, mas também ofereceram esperança para a vida eterna.
A BVBooks Editora tem, em meio aos desafios e dificuldades de se traduzir uma versão tão amada para o português, a satisfação de apresentar à igreja brasileira a versão FIEL da KING JAMES, BKJ FIEL 1611 !
Versos como em Mateus 16:26: “Mas Jesus, olhando-os, disse-lhes: Aos homens isto é impossível, mas com Deus todas as coisas são possíveis.” expressa a real interpretação do texto sagrado.
Foram 7 anos de trabalho, mais de 20 profissionais entre teólogos, linguistas e professores para se chegar ao conteúdo maravilhoso, da fiel tradução da Bíblia King James para o português.
