Descrição
Contra o Arminianismo e o Seu Ídolo Pelagiano o Livre-Arbítrio
“Muito nos alegramos no Senhor por nos conceder fazer mais esta publicação tão solene e importante para nós, e por meio dela reafirmar nossa luta. Lutamos pela causa de Deus e da verdade. Trabalhamos e anelamos para sermos constantes no amor e firmes na doutrina. Estas duas coisas, ao mesmo tempo”. Essas foram as palavras iniciais da apresentação da primeira edição do clássico de John Owen, Contra o Arminianismo, feita em 11 de junho de 2015. Na ocasião, estávamos bem conscientes da limitação de nossa tradução, especialmente por não conseguirmos traduzir as muitas citações em latim, por isso, em uma seção intitulada “Notas de Tradução”, declaramos nossos planos de “futuramente fazer uma nova edição e publicação desta obra”.
Com a graça de nosso Deus, depois de um longo tempo de orações, espera e trabalho árduo, anunciamos a publicação da segunda edição revisada. A segunda edição deste clássico da literatura reformada e puritana conta com:
• Revisão acurada da tradução original, o que deixou a tradução mais precisa e o texto mais claro e fluído;
• Revisão teológica da tradução por Francisco Tourinho, alguém que tem se destacado na defesa das antigas doutrinas bíblicas referentes à graça e soberania de Deus;
• Tradução de todas as notas de rodapé e citações em latim da obra original;
• Capa nova;
• Publicação em formato físico (e não apenas em formato eBook, como aconteceu na 1ª edição);
A presente obra, publicada originalmente sob o título, A Display Of Arminianism (1642), foi a primeira publicação daquele que mais tarde ficaria conhecido como o Príncipe dos Teólogos Puritanos, o maior teólogo do século XVII, e um dos maiores de todos os tempos.
Owen escreveu a presente obra quando William Laud, um inimigo da verdade, foi eleito arcebispo da Cantuária, cargo mais importante da Igreja da Inglaterra, e então o arminianismo despontou fortemente em seu âmbito e os principais cargos eclesiásticos foram concedidos àqueles que se inclinassem às perspectivas arminianas.
A publicação desta obra surtiu efeito imediato e chamou a atenção de muitos para a erudição e firmeza de seu autor. Ela foi como que o cavalo de guerra por meio do qual John Owen, ainda jovem, iniciou sua luta teológica pela verdade de Deus, na qual se manteve ocupado até seu último dia.
Owen, sabia no que cria, e mais ainda, em quem cria, e estava completamente disposto e animado pela graça de Deus a lutar pela glória de Cristo e pela igreja dele. Que possamos imitar o exemplo dele pois, certamente, ele foi um imitador de Cristo.
Republicamos esta obra na esperança de que, através dela, o Senhor continue abençoando a muitos dos seus amados e, sobretudo, sendo glorificado. Amém!
