Novo Testamento Interlinear Analítico | Odayr Olivetti
30%

Novo Testamento Interlinear Analítico | Odayr Olivetti


Nome:

Novo Testamento Interlinear Analítico | Odayr Olivetti

Editora:

Cultura Cristã

REF: 0000000000831

R$219,00 R$153,30

Parcele em até 7x de R$21,90 Sem Juros

ou R$150,23 Pagando com PIX

12 em estoque

Você Também Pode Compartilhar Para Outras Pessoas:

Descrição

Novo Testamento Interlinear Analítico

NOVO TESTAMENTO INTERLINEAR ANALÍTICO

Texto majoritário com aparato crítico

Grego – Português

Paulo Sérgio Gomes e Odayr Olivetti

A partir da 2ª edição de The Greek New Testament according to the Majority Text, de Zane C. Hodges e Arthur Farstad

O Novo Testamento Interlinear Analítico Grego-Português, de Paulo Sérgio Gomes e Odayr Olivetti, traz uma contribuição inédita aos estudiosos da Bíblia em língua portuguesa.

Primeiramente, pelo uso do Texto Majoritário (uma versão bem mais atual e acurada do Textus Receptus), agora, pela primeira vez, publicado em nosso país. O Texto Majoritário representa a grande maioria dos manuscritos empregados ao longo dos séculos pela igreja cristã. As variantes escolhidas para compor o texto de Zane Hodges e Arthur Farstad, publicado pela editora Thomas Nelson e empregado no Novo Testamento Interlinear Analítico Grego-Português, são as que aparecem com maior freqüência nos vários tipos de manuscritos gregos, citações e versões antigas. A presente publicação oferece importante auxílio ao intérprete no primeiro passo para a exegese do Novo Testamento – a determinação do texto –, visto que as edições críticas de Nestle e da UBS não indicam todas as discrepâncias entre essas edições e o Texto Majoritário.

Em segundo lugar, a contribuição inédita se deve ao cuidadoso trabalho de tradução e revisão. Dele resultaram duas entrelinhas e um texto nal primoroso. Desse modo, o pesquisador acompanhará desde a tradução palavra por palavra até a redação final. Uma exegese cuidadosa, porém, não dispensará a análise apresentada e obterá proveito no uso do aparato crítico. O resultado será um estudo bíblico de mais qualidade e fiel às Escrituras. O estudo semântico poderá então ser aprofundado com o auxílio de um léxico especializado, o que também a Cultura Cristã oferece.

O apóstolo Paulo, em suas cartas aos tessalonicenses, demonstrou grande apreciação e carinho por aqueles crentes. Uma das razões foi, segundo Paulo, o modo como eles receberam a Palavra de Deus: “Agradecemos também a Deus, continuamente, porque recebestes a palavra de Deus por nós pregada, e a acolhestes não como palavra de homens, mas como de fato é, palavra de Deus, a qual também está operando em vós, que sois crentes” (1Ts 2.13).

A igreja precisa desenvolver hoje a mesma característica e a Editora Cultura Cristã continuará a contribuir para esse fim.

Cláudio Marra, editor

(Com substancial contribuição de Paulo Anglada, do Conselho Consultivo)
Conheça o Novo Site da El Shaddai Clicando no Link: www.ellivros.com.br

Informação adicional

Título

Novo Testamento Interlinear Analítico | Odayr Olivetti

Peso 1.500 kg
Autor

Editora

ISBN

8576222446

Páginas

1024

Ano

2015

Outros produtos de Odayr Olivetti

Outros produtos da Editora Cultura Cristã

Anderson da Cidade de Piracicaba Comprou Questões Doutrinárias Pelas Quais Vale a Pena Lutar (Veja)

Me avise quando o produto estiver disponível Vamos informá-lo quando o produto chegar em estoque. Apenas deixe seu endereço de e-mail válido abaixo.
Email Quantidade Nós também não gostamos de SPAM, Seu e-mail só será usado para esse proposito.
Mandar Mensagem
1
Tire Dúvidas Aqui