Descrição
Teologia Do Novo Testamento
A tradução para o português da Teologia do Novo Testamento de Joachim Jeremias é apresentada aqui na reedição cuidadosamente revisada a partir da última edição alemã, agora com a inserção do texto em grego e aramaico em caracteres próprios. Aliás, a inserção do texto em aramaico constitui uma novidade até mesmo em relação à edição alemã (que o traz transliterado) e quer ser uma homenagem especial desta edição a esse renomado pesquisador do Novo Testamento, que se dedicou especialmente ao estudo dos evangelhos e do mundo contemporâneo de Jesus.
Dr. Nélio Schneider
Joachim Jeremias ocupa dentro das vertentes pós-bultmanianas da interpretação neotestamentária um lugar à parte, pela sua insistente procura pelo substrato aramaico que denunciaria a presença da ”ipsissima vox Christi” por trás da redação dos evangelhos em língua grega.
A reedição revista e atualizada de seu livro Teologia do Novo Testamento é muito bem vinda, pois garantirá a continuidade da presença indispensável deste clássico da teologia bíblica nos círculos de estudos bíblicos, nas escolas especializadas e na biblioteca de todos quantos desejam aprofundar-se nos conhecimentos da Bíblia.
Lysa Oliveira dos Santos
Teologia do Novo Testamento é o resultado condensado das pesquisas de Jeremias.
Seu objeto de estudo é a proclamação de Jesus e seu propósito é chegar ao teor das palavras pronunciadas pelo próprio Jesus na sua língua materna, que era o aramaico.
Este Clássico da Teologia Grega certamente será indispensável para aqueles que desejam aprofundar-se nos conhecimentos da Bíblia.
Joachim Jeremias era especializado em hebraico e aramaico e uma autoridade no campo do judaísmo rabínico e do ambiente sociocultural de Jesus. Seu esforço concentrado nessas diferentes áreas frutificou para a pesquisa no texto dos evangelhos, resultando em importantes obras.
