Login /
0
Carrinho (0)
R$0,00
Esgotado
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - comprar online
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi na internet
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - Livraria Elshaddai
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - loja online
Imagem do Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - comprar online
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi na internet
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - Livraria Elshaddai
Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi - loja online
Imagem do Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi
Início > Marcas > Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi

Bíblia Sagrada NAA Média Capa Dura Leão Colorido Raiz De Davi

R$59,90
R$36,99 38% OFF
Economize: R$22,91
2 x de R$18,50 sem juros
Ver mais detalhes
Compra protegida
Seus dados cuidados durante toda a compra.
Trocas e devoluções
Se não gostar, você pode trocar ou devolver.
Descrição
Características da Nova Almeida Atualizada
Texto clássico em uma linguagem atual.
Tradução de equivalência formal, que caracteriza a Almeida. Mas como o objetivo é oferecer um texto de fácil compreensão, foi adotada a conhecida norma: formal ou literal sempre que possível; dinâmico sempre que necessário.
O texto resultante corresponde á norma padrão do português que é escrito no Brasil hoje.
 
Algumas das principais melhorias
Substituição de termos que exigem consulta ao Dicionário. Exemplo: irrisão (Jó 12.4), que aparece na ARA, foi substituído por motivo de riso, sem perda de significado.
A segunda pessoa (tu e vós) foi mudada para você e vocês, a não ser em orações e nos Salmos.
Uso da ordem de palavras que é natural em português, em vez da ordem que é natural em hebraico e grego (respondeu a mulher em a mulher respondeu).
Preservação dos níveis literários distintos e do estilo de diferentes escritores. O leitor poderá perceber o estilo mais popular de Marcos, a simplicidade de João, a lógica de Paulo e o estilo elevado de 1Pedro e Hebreus, entre outros.
A poesia bíblica é tratada como poesia também na apresentação gráfica.
Adoção, sempre que possível, de frases mais curtas.
Unidades de peso (siclos, talentos, etc.), de medida (côvados, estádios etc.) e de capacidade (efas, batos, etc.) foram convertidas para pesos e medidas que são mais conhecidos e usados pelos leitores de hoje (gramas, metros, litros etc.).
Foi incluído um sistema de referências cruzadas mais amplo, incentivando os leitores a lerem a Bíblia á luz da própria Bíblia.
Especial atenção á apresentação gráfica, procurando priorizar os parágrafos e deixar claro onde há diálogo.
 
Especificação do produto
Marca: O Verso Da Vida
Tradução: Nova Almeida Atualizada (NAA)
Idioma: português
Tamanho Da Letra: média
Acabamento: capa dura
Medida: 14,0 x 20,0 cm
Formato: médio
Páginas: 952
Índice: não
Peso: 0,470 kg
EAN: 7898680400622
SKU: 43533